Elif dedim be dedim

Elif dedim be dedim

информация о телеигре

Логотип программы

Ведущий:

Ridvan Halilov

Страна:

Украина

Язык:

крымскотатарский

Количество сезонов:

2

Выпуски:

22

Производство:

Продолжительность:

35—45 минут

Вещание:

Канал:

ATR

Период трансляции:

21 февраля — 15 ноября 2015 года 

 Elif dedim be dedim (с крымскотат. — «Сказал А, говори и Б») — интеллектуальная телеигра на крымскотатарском телеканале ATR для изучающих русский язык. Ведущий телеигры — Ridvan Halilov, главный редактор телеканала ATR и радио Meydan.

Правила игры

В игре принимают участие два игрока.

• В первом конкурсе ведущий задаёт каждому из игроков вопрос «Как на крымскотатарский язык переводится слово …?» с четырьмя вариантами ответа. Ответив верно, игрок зарабатывает один балл. Затем ведущий говорит перевод остальных трёх слов. Всего ведущий задаёт 10 вопросов — по 5 каждому игроку.
• Правила второго конкурса аналогичны первому, однако игрокам необходимо угадать название крымскотатарской песни. Ведущий задаёт лишь по одному вопросу каждому игроку. В первых выпусках конкурс отсутствует.
• Игрок с меньшим количеством баллов в третьем конкурсе за 60 секунд должен перевести с крымскотатарского языка на русский как можно больше слов, названных ведущим. За верно переведённое слово игрок получает один балл. Затем в игру вступает второй игрок.
• В четвёртом конкурсе ведущий говорит первую часть какой-либо пословицы и три варианта её окончания. Если игрок правильно скажет всю пословицу, он получит два балла. Как и в первом конкурсе, всего есть 10 пословиц, по 5 каждому игроку.

Проигравший получает поощрительный приз от телеканала ATR — DVD-диск с фильмом, футболку с символикой телеканала и сертификат на покупку в магазине спонсора. Победитель также получает сертификат и проходит в следующий этап, где может получить денежный приз.

Галерея изображений

• 

  Студия (вид налево)
  
• 

  Студия (вид направо)
  
• 

  Ведущий — Ridvan Halilov
  
• 

  Игроки
  
• 

  Первый конкурс
  
• 

  Ведущий говорит перевод остальных слов в первом конкурсе
  
• 

  Второй конкурс
  
• 

  Третий конкурс
  
• 

  Четвёртый конкурс
  
• 

  Приз — футболка с логотипом телеканала
  
• 

  Приз от спонсора
  

Ссылки

• Список выпусков и статистика программы
•  Список выпусков, имена участников и результаты крымскотатарской телеигры «Elif dedim be dedim». Жирным шрифтом выделен победитель игры.
  

  Первый сезон

  Выпуск	Дата эфира	Участники	Счёт
  1	21 февраля 2015	Mustafa Emir — Maye Anafiyeva	18:23
  2	27 февраля 2015	Niyara Çörman (Velilâyeva) — Zaur Smailov	29:27
  3	6 марта 2015	Elmira Başel — Redvan Yakubov	25:22
  4	13 марта 2015	Şerfe İsmailova — Aziz İzmailov	28:30
  5	20 марта 2015	Muhamed Ali Suleymanov — Dilâra Sufyanova	33:35
  6	30 июля 2015	Mümine İbraimova — Albert Tabakov	26:27
  7	6 августа 2015	Enver Dülgerov — Alim Seytablayev	24:37
  8	13 августа 2015	Reyana Acimuratova — Refat İzetov	30:28
  1/4 финала
  9	20 августа 2015	Maye Anafiyeva — Alim Seytablayev	20:25
  10	…	Dilâra Sufyanova — Albert Tabakov	39:32
  11	27 августа 2015	Niyara Çörman — Aziz İzmailov	17:16
  12	4 сентября 2015	Reyana Acimuratova — Elmira Başel	28:35
  1/2 финала
  13	11 сентября 2015	Dilâra Sufyanova — Elmira Başel	23:22
  14	18 сентября 2015	Niyara Çörman — Alim Seytablayev	17:26
  Финал
  15	25 сентября 2015	Dilâra Sufyanova — Alim Seytablayev	28:22

  Второй сезон

  Выпуск	Дата эфира	Участники	Счёт
  1 (16)	4 октября 2015	Vasfiye Habipova — Rustem Mamutov	25:23
  2 (17)	11 октября 2015	Lenara Serverova — Emine Keldaliyeva	25:20
  3 (18)	18 октября 2015	Rustem Bekirov — Elyane Seitosmanova	25:14
  4 (19)	25 октября 2015	Niyara Sarıbilâlova — Bilâl Suleymanov	24:25
  5 (20)	1 ноября 2015	Edem Aliyev — Alim Aliyev	22:24
  6 (21)	8 ноября 2015	Cemile Kafadar — Elvira Aciablayeva	20:21
  7 (22)	15 ноября 2015	Zaira Zinedinova — Seitcelil Halilov	25:28

• Страница об игре на сайте телеканала «ATR»